The Big Country
USA (Tytuł oryginalny)
Голямата страна
Bułgaria
Velká země
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Det store land
Dania
Weites Land
Austria / RFN
Matomenoi orizontes
Grecja (zapis łaciński)
Ματωμένοι Ορίζοντες
Grecja
Horizontes de grandeza
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
کشور بزرگ
Iran
Suuri maa
Finlandia (fiński)
Les grands espaces
Francja
Idegen a cowboyok között
Węgry
Il grande paese
Włochy
大いなる西部
Japonia
დიდი ქვეყანა
Gruzja
빅 컨츄리
Korea Południowa
Biały kanion
Polska
Da Terra Nascem os Homens
Brazylia / Portugalia
Ferma din Arizona
Rumunia
Большая страна
ZSRR
Velika zemlja
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Veľká zem
Czechosłowacja (słowacki)
Det stora landet
Szwecja
Viddernas män
Szwecja (tytuł wznowienia)
Büyük ülke
Turcja
锦绣大地
Chiny