The Outlaw Josey Wales
USA (Tytuł oryginalny)
Джоузи Уелс извън закона
Bułgaria
Øje for øje
Dania
Der Texaner
Austria / RFN
Ekdikitis ektos nomou
Grecja (zapis łaciński)
Εκδικητής εκτός νόμου
Grecja
The Rebel Outlaw: Josey Wells
USA (tytuł roboczy)
El fugitivo Josey Wales
Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj
El fuera de la ley
Hiszpania
Lainsuojaton
Finlandia (fiński)
Josey Wales hors-la-loi
Kanada (francuski) / Francja
A törvényenkívüli Josey Wales
Węgry
Il texano dagli occhi di ghiaccio
Włochy
Josey Wales, fredløs
Norwegia
Wyjęty spod prawa Josey Wales
Polska (tytuł główny)
Josey Wales - O Fora da Lei
Brazylia
O Rebelde do Kansas
Portugalia
Razbunarea lui Josey Wales
Rumunia
Джоси Уэйлс - человек вне закона
ZSRR
Odmetnik Džouzi Vejls
Serbia
Den laglösa
Finlandia (szwedzki)
Mannen utanför lagen
Szwecja
Kanunsuz Josey Wales
Turcja